Help needed with Spanish translation please

This is a very different post than my usual, and it may be a long shot, but this is the Internet and puts me in touch with the whole world so who knows …

I am writing an article about Aviel, who I recently met and became friends with. He is going to Argentina in a couple of days to donate a kidney to his father, soooo amazing! I wrote about our meeting earlier in this post.

When he visited his father several months ago, and told him he wanted to do this, an Argentina News channel heard about it and interviewed them both.

My appeal is for someone who may be able to help me, as a favour, from the goodness of their heart, by translating this video, and adding English subtitles, so that Aviel’s many friends in the UK, where he has lived for the past 23 years, and anybody else in the UK interested in Aviel’s story, may be able to watch and understand it. Even if subtitled in Spanish, YouTube can then translate it.

Or if somebody is able to do a translated transcript of the conversation, I may be able to find someone who can create a subtitled video. Any help is appreciated.


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

CommentLuv badge